舒一口氣是一回事，高官將回購方案當成政績，忙不迭走出來吹噓──只爭沒有掛起寫上「成功爭取」的街牌──那又是另一回事了。

財經事務及庫務局局長陳家強表示，回購協議兼顧各方考慮，符合公眾利益，有助苦主盡快解決多月來的困擾，還說方案彰顯監管當局的監管能力！

也真虧陳家強說這話時面不紅氣不喘。先別說陳家強早前在立法會聆訊中，承認在雷曼事件發生後才知道有迷你債券，更遑論當局有甚麼監管能力了，這筆帳市民還未跟你算清楚呢！還有，雷曼事件中政府、證監會和金管局將球傳來傳去，陳家強口中的「當局」指的是誰，實在頗堪推敲。

更有甚者，這個所謂回購方案恩恤意味甚濃，可說對釐清銀行在銷售過程中的責任毫無幫助。既然名為「回購」而非「賠償」，主動權就全在銀行手上，他們向六十五歲或以上長者以面值七成回購迷債（多麼敬老），但不回購「專業投資者」手上的迷債（誰叫你們有錢），全部由他們說了算。

一般估計，多數雷曼迷債苦主應會接受回購方案，但請注意他們只是「無奈接受」，不然拿甚麼去跟財雄勢大的銀行抗爭呢？由是觀之，港府將回購方案當成政績來大吹特吹，實無異於尋弱勢社群開心，教人情何以堪？