20/06/2009

播放本新聞相關短片

熱帶語林:維基出書滯銷可期

網上資料寶庫維基百科據說要推出實物版本,由英國一名學生負責編輯,結集成書厚達五千頁,遠勝磚頭,高可及膝。

為甚麼要為維基百科出書呢?學生哥的答案是,想把網上百科和傳統百科以相同方式出版做一個比較,以此說明現在民眾是如何上網查詢所需要的資料。

說句老實的,對於這個英國學生哥的奇怪答案真是摸不着頭腦,想知道現在民眾如何上網查資料,跟結集成書有甚麼關係?打個譬喻,你想知道香蕉的滋味如何,直接喫蕉就是了,你卻去把香蕉弄成一粒香蕉糖,然後拿去跟檸檬糖比較,有意義嗎?

維基百科最獨特之處是容許網友自行增修內容,說得好聽是集思廣益,說得難聽是集非成是。你今天把一些錯誤的資料輸入維基百科,明天這些資料就會流通全球,成為別人的金科玉律。

曾經有一位愛爾蘭大學生做過實驗,刻意在維基百科為已故法國作曲家Maurice Jarre捏造一段說話,結果,虛構的說話居然被各國報章廣為引述,一字不漏刊登在訃聞版。實驗證明,全球一體化,謬誤一體化。

早有學者批評,現在的學生不求甚解,其中一大元兇就是互聯網,尤其是維基百科。由於上網找資料實在太方便,而且Copy & Paste又快捷無比,因此你抄我抄個個抄,結果你錯我錯個個錯,錯得一模一樣。

維基百科假如出書,命運恐怕會很悽慘,因為最合理的期望是滯銷。傳統百科,相當準確,不過麻煩;網上百科,錯漏百出,不過方便。好了,維基百科實物化結集成書,等於多了一本錯漏百出兼且麻麻煩煩的傳統百科,聰明的讀者會買嗎?買了變相自認笨蛋。

林創成