「老細老細、『四仔四仔』、一百蚊四隻，堅嘢嚟㗎﹗」一名三十多歲南亞裔男子，用純正廣東話在深水埗鴨寮街公廁外，向途人兜售色情光碟。記者發現該男子將一批色情電影光碟封套，放在一個發泡膠箱上叫賣，顧客多為中年男子，亦有內地旅客。顧客選中心儀光碟後，另一名南亞裔男子便會到放在後方的發泡膠箱內取貨。
經營個多月未被取締
色情光碟公然在街頭擺賣，且一開就是兩檔，相距僅約二十米，銷售手法完全相同，更共用同一批貨源，而附近街頭則有六、七名男子為「四仔」檔把風，充當「天文台」。街坊指該兩檔經營已有個多月，一直未被取締，記者連日在場觀察，終於揭開這個色情光碟檔「不死之謎」。
取締色情光碟屬於警方的工作，記者觀察期間亦見到有警務人員路過，但他們的表現叫人驚訝。當時兩名身穿警察機動部隊制服的警務人員路經該處，由鴨寮街轉入桂林街，和「四仔」檔近在咫尺，正當途人以為他們會有所行動時，二人不但沒有上前查問，反而目不斜視自顧自向前行，對於有人出售色情光碟，視而不見。
記者見到「天文台」其實早已發現警務人員走近，但把風者沒有即時通報「收檔」，顯然對此早已司空見慣，看穿單是「路過」的警務人員根本不會為兩個「四仔檔」執法，完全不放警察在眼內。
「四仔」檔原來不怕警察怕食環署。兩名警察「行過」後不久，食環署小販管理隊人員終於殺到，「天文台」即時通風報訊，其中一檔「四仔」收起光碟，只剩下發泡膠箱放在地上，但另一檔則以毗鄰的排檔遮擋，繼續營業。不過，食環署人員到場後的舉動，卻叫人摸不着頭腦。
職員一走又重新開業
三名食環署人員先站在路邊指指點點，然後施施然走近收貨點。只見兩名看檔的南亞裔男子匆匆將光碟收起，食環署人員眼見貨品為色情光碟，仍沒有理會有人可能正在售賣違禁物品，只警告他們不要再「阻街」。
至於另一個仍然營業的「四仔」檔，職員凝望該檔營業一會，待各人收拾得七七八八後才上前警告，當時仍有幾名顧客手持「四仔」封套欣賞，對食環署職員毫無顧忌。署方人員一走，兩個「四仔」檔又再重新開業。警察視而不見，食環署則「隻眼開隻眼閉」，縱容了色情物品肆意通街擺賣。
食署發言人稱，根據《公眾衞生及市政條例》，任何人不得在街道上無牌販賣，否則可被檢控。如懷疑有關人士售賣違法物品，該署會通知相關執法部門跟進，甚至採取聯合執法行動打擊。警方和影視處均稱，致力打擊街頭售賣色情光碟活動，並不時與其他相關部門採取聯合行動。
「咁樣嘅態度係完全唔可以接受！」立法會議員王國興稱，事件充分說明政府部門各自為政，只會執行上司指派，或只屬於自己分內的工作：「好似呢個個案，阻街係食環署管嘅，警察見到就唔理；捉『四仔』係警察同影視處嘅事，食環署職員就算見到有人賣，都只會當係一般阻街，求其警告吓就算！」王認為，身為公職人員，見到有人犯罪就應該要執法，若職權所限就要通報，不可知法而不執法，「睇到當睇唔到」。
王又指，為檔口把風的「天文台」當警察無到，反映有人早已知悉警方不會執法，故促請警方、食環署、影視處和海關等有關部門即時採取檢控行動。