在香港租住單位，為了慎重起見，租客會換掉大門門鎖；但日本奉行另一套習慣，租客不會換門鎖，業主手握單位的門匙。日本人叫鎖匙做「鍵」，安裝門鎖後得到的原匙，日語叫「親鍵」，由親鍵配出來的後備匙並非叫「子鍵」，正確名稱是「合鍵」，意思是脗合某把鎖的鎖匙。

在日本，業主即使將單位租出，仍會擁有合鍵，原因不是為了當租客欠租時上門追討，而是為了方便管理。舉個例，單位內的水管或馬桶損壞了，必須派人上門修理，如果租客是單身上班一族，不便請假留在家等候，擁有合鍵的業主就會代為處理。日本只有幾層高，單位有限的住宅大廈，有時會由單一管理人管理；管理人受聘於業主，但並非保安員，當有住客通報單位內有設施損壞，擁有合鍵的管理人會安排人員上門修理。

日本人接受了這種習慣，租客普遍不擔心業主、管理人或修理人員利用合鍵登門偷竊；況且在租約生效期間，未得租客的同意，擁有合鍵的業主也不可擅自登門入屋，否則牴觸法律。

有些特殊的情況是，租客放假在家倒頭大睡，從業主手上取得合鍵的修理人員上門，在沒吵醒租客的情況下工作。讓陌生人入屋，自己倒頭大睡，這種場面對香港人來說很不可思議，但日本人習慣了講個「信」字。