在日本乘電車的時候，我經常看四周的廣告，有次看見大熊貓的命名廣告，那2014年12月2日在和歌山白濱町Adventure World出世的熊貓孖生姊妹，廣告讓大家知道牠們的名字，姊姊名為櫻濱，妹妹名為桃濱。

Adventure World由牠們出世開始到今年一月底向遊客徵集名字，據說是從萬多個提名中選出這兩個名字，濱字讓人想起白濱町和熊貓寶寶的父母，牠們的名字分別為永明（22歲）和良濱（14歲），現在則有櫻濱和桃濱兩姊妹，一家四口都不用疊字。

日本動物園都吸引遊客，不少動物園為初生動物公開徵集名字，以收宣傳之效。

如果沒有初生猴子命名為夏洛特（シャーロット）跟英國劍橋大公主Charlotte同名，相信沒有多少日本人以至香港人知道大分縣高崎山動物園。

公平點說，命名活動並非為了跟公主撞名抽水的。動物園由1984年起，每年為第一隻園內初生動物公開徵名，再由公眾投票決定。今年首隻出生的是猴寶寶，由3月27日開始的投票，原本小圭一名領先，只不過在英國公主命名後，投票民眾轉投夏洛特一票，在853張票中以59票勝出，命名方式是民主的。

莎士比亞說玫瑰不叫玫瑰也無損其芬芳，動物命名也不過是一場遊戲而已。