與香港朋友光顧香港一家日式拉麵店,朋友看見餐牌中有拉麵配飯類的定食,問我日本是不是不會有這樣的配搭。

我們光顧的日式拉麵店,是日本一家連鎖店,換句話說理應地道,但她的日本本店沒有香港店提供的拉麵配蟹肉飯之類的定食,這種配搭確實是為了香港市場而設計。香港人光顧食店,着重食物選擇多,日本當地有些人氣拉麵店只有三幾種選擇,若來香港開店但不改餐牌,生意做不下去。回說拉麵配白飯的定食,這種由碳水化合物配碳水化合物的配搭聽來奇怪,但其實是日本原創;有說發源自新宿一家日式拉麵店,亦有說是札幌一家日式拉麵店首先提供拉麵配白飯。

為何要加多碗白飯呢?理由很簡單,有些食客吃完麵仍不夠飽,那麼店方為何不提供特盛拉麵呢?因為麵條在滾燙湯底中浸得太久會軟腍。博多風豬骨湯拉麵麵身幼,更加容易變得軟腍,所以麵量較少,讓食客吃完再加「替玉」(日語,形容拉麵店供客人添加的麵團)。

日式拉麵的湯底味濃,有些食客吃完麵,會將少許麵湯淋在白飯上調味,拉麵配白飯是可以這樣吃的。日本的中華料理店必然有炒飯這種食物,有些連鎖中華料理店會提供拉麵配炒飯定食,拉麵配飯類這種碳水化合物×2的組合在日本人眼中絕不稀奇。