米,是日本料理店不可缺的食材,粗略分類,可分成珍珠米、日本米、新米、古米、古古米、古古古米等。珍珠米亦即是短粒米,不一定是日本種植,台灣、南韓種植的亦屬短粒品種米,但口味跟日本產的有分別,因為日本米經過日本人花多年改良。

香港一些大眾化日本料理店所用的珍珠米,大多是中國內地種植的日本品種米,成本較低。如果店方聲稱採用日本米作食材,但所用的不過是中國產珍珠米,可能已牴觸商品說明條例。

日本種植的日本米再細分越光、秋田小町、七星、星之夢等品種,這些方稱得上是真正的日本米。日本米的特點是軟腍而黏性強,飯即使冷了,美味不變,故此很適合用來製作壽司及飯糰。然而所謂風味不變,是假設所用的是「新米」,若然用「古米」煮飯,飯冷了,美味不保。日語的「古」字可解做舊,日語的「中古車」解做二手車,而「古米」即是舊米。

我們吃米並不講究米是新還是舊,但日本米可不同,只有新米才好吃;有些輸港的日本米,在包裝袋上印上「新米」字樣或貼上「新米」貼紙。通常收割後未滿一年的米才稱為新米,超過一年的就是古米,收割後超過兩年都未吃的舊米就是「古古米」,如此類推。在日本用膳,哪裏可吃到新米呢?

(明天續)