第二次看《蛇信與舌環》（下稱《蛇信》），不是因為太精彩，而是太悶；第一次看不完，要看第二次才能夠看得完整個故事。

《蛇信》是金原瞳（瞳，是譯名，名字拼音是Hitomi）在2003年發表的處女作，但已奪得純文學獎芥川龍之介賞。當時日本不少評論家質疑讓年僅二十歲的她獲獎，是因為文壇一片死寂，需要製造話題。

有次在日本的書店打書釘，看見《蛇信》的文庫本，（有些書籍先推出精裝版，隔一段日子再推出較便宜的袖珍文庫本）姑且花幾百日圓買來閱讀，想了解當年評審委員憑甚麼準則讓此作得獎。內容講述不務正業的女主角中澤尋求將舌頭切開變成分叉的蛇舌，但看了數十頁，悶到看不下去。

最近某收費電視播放了《蛇信》的電影版，飾演中澤的吉高由里子有裸露及性愛場面，我不感興趣，只想知道結局。最終交代穿了舌環的中澤忍痛從舌環的孔將舌頭割開，變成蛇舌，接着完場。百多頁的小說拍成兩小時的電影，寫的是一個愛自殘的頹廢女生的生活，這就是文學？據說金原瞳在十幾歲時已有鎅手自殘習慣。

看了兩次才看完《蛇信》不誇張，我認識一個女性朋友用平板電腦看電影《美國隊長》，說悶，停下來，隔幾天再看，如是者共看了五次才看完，真人真事。