創辦20年、研發外貌獨特聲音產品多不勝數、成功將音樂與電子產品結合成多媒體娛樂藝術表演、融合商業與藝術元素的「明和電機」公司兼團體，社長土佐信道訪港接受訪問，依舊穿着其公司標誌的藍色工衣。他笑說：「賺錢與創作同時是我的興趣，我非常樂在其中。那就是主要的動力，你不覺得困難，那就會克服困難。」據說明和電機公司成立其中一個宗旨是「不可為之，但又何妨」，做任何事都是嘗試過才叫不枉。

G：明和電機原本是製造真空管的中小企，1993年為何會轉型成為創意表演及生產音樂電子產品的企業？

M：公司其中一個宗旨是「不可為之，但又何妨」。想像力和可能性都是無限的，試過才知實行的可能性吧！我原本是最喜歡製作電子產品的，一有空就製作一些電子東西。忽然靈機一觸，如果將電腦程式音樂融合在敲擊樂器實物中，不是件很有趣的事情嗎？實物出來以後，又想如果把動物的模樣和聲音再加入這些樂器內，令樂器們有了生命，不是更有趣嗎？然後我又再想，把動物樂器完成後，再做表演、又做產品，不是更開心嗎？……創作和人生，很多步伐都是由無數的「如果」接軌的呢！

G：這次為香港帶來的眾多樂器之中，為甚麼會選一頭貌似惡犬的樂器Bowgun為其中一項主角？

M：Bowgun靈感來自狗兒聲音，狗兒平時吠叫和發惡時會用上不同聲帶和聲音，放在樂器上就有非常有趣的表現，而且原理和操作是非常簡便的！考慮到今次作商場展出和表演，Bowgun外形較突出，放在公眾地方容易讓人見到就覺得好奇和有趣。

G：土佐先生來過香港幾多次？哪次較有印象？最有印象的地方是甚麼？

M：第一次來港是20年前，至今應該有6次了。上一次來港作音樂表演是2011年，那次是最深印象了，非常驚訝香港觀眾的投入度，有部分觀眾站立起來一起拍手，非常開心！還有的是，上次來港，我的錢包和手機也一併遺失了……

G：有甚麼忠告給新一代的藝術家？

M：在這個世代，都市人都可以很輕易獲得各種資訊，創作每一個作品時，過量的資訊反而讓自己造成困惑。究竟選哪一個方向、創作哪一類作品，都不要被資訊帶動，而是問自己內心最喜歡的事情是甚麼，然後隨着去做。另外非常重要的是，分清楚科技與創作，舉例說，使用iPhone是使用科技、設計iPhone就是「創作」。

G：既要創作藝術同時又要維持一間公司的商業運作，有甚麼困難？

M：我愛創作，也愛賺錢，兩樣我都非常起勁呢！只是每逢創作一件作品，我都要在工作室獨自一人完成，過程有點孤單呢……但順利完成作品後，那些孤獨感覺完全被滿足感取代了。

G：直至目前為止，你最喜歡自己哪一項作品？

M：就是我自己！

Information

《PopCorn ×明和電機20周年瀛．音．藝展》

Date_Now Until Sep 1

Time_12:00nn-10:00pm

Venue_Popcorn（港鐵將軍澳站C出口）

Enquiry_3543 1273

About Maywa Denki 明和電機

擁有電器公司的名稱，實際上明和電機是結合潮流、音樂、藝術、舞台表演等多種元素的團體及公司。元祖公司由土佐阪一於1961年成立，本為替松下電器及東芝等大公司代工真空管的中小企，全盛時期員工超過100人，其後於70年代末倒閉；直至1993年5月，土佐阪一的兩個兒子土佐正道（兄）及土佐信道（弟）借用父親公司的名字，以表演藝術讓公司東山再起，同年明和電機更獲得Sony Music Entertainment（Japan）Inc.主辦的音樂藝術大獎項，從此踏上樂壇、潮流界、社商界，成為多媒體藝術與商業共融的成功例子。