看1981年舊報，講述「東栗」在40年代引入香港之歷史，看得一頭霧水，到底是甚麼？原來是講緊「冬甩」！「東栗」是最早期中文譯法。文章指，最初引進此「老番」食品是在1948年，是戰後引入的兩種機械製食物之一。

至於另一種竟然是爆谷！即是說1948年之前香港原來無爆谷！最早的爆谷，出現在中區的娛樂戲院及皇后戲院，每袋5毫。而「東栗」最初到埗時，是叫「老番糖環」，個叫法都幾古雅，之後就直叫「東栗」之廣東譯名，每個都係賣5毫！文中提到它像中國式「沙翁」，入口鬆化！看到此我才恍然大悟，因為從未對「沙翁」進行過歷史追查，一直以為「沙翁」是抄「冬甩」而成的，原來是中國文化？看來又要做點功課了。

文章又指出，原本大受歡迎的「東栗」，去到50年代便慢慢消失了，作者指並非不合港人口味，而是租金愈來愈貴，加上大部分要分帳，竟然是因為經不起租金壓力而消失，沒想到原來早在50年代就已經有「地產霸權」問題！而作者指出「東栗」之引入，比漢堡包引入香港還要早。

在80年代，它再進入香港市場，我記憶猶新，當時尖東開了「冬甩」店，真係好好味，經常食它的下午茶套餐，一款「冬甩」加碗湯！又試過一次過食它4、5款，真係飽到冇朋友！之後過了沒有幾年又結業了，莫非又是租金問題？現在香港好像沒有「冬甩」店了吧？