一刻銘心Woodcut Wonder

踏入3月尾進入日本櫻花季，正好為兩年前國家經歷天災浩劫，以漫天粉黛撫平傷口。開花有定時，天災卻說時遲那時快，開山劈石翻天覆地。作品靈感、藝術原料取諸自然，創作工具沿自日本傳統，利用一種源於17世紀日本江戶時代的傳統木版畫印製技術 （Moku Hanga），於歐亞聲名鵲起的年輕單色木刻版畫藝術家湯淺克俊，以刻刀作筆體味變幻才是永恒：「大自然常處於不穩定狀態，即使外觀平靜，骨子裏的變化是無法控制和預測的，重要的是珍惜它的美、接納它的變。」好景不常，幸好花仍常開。

刻畫自然

「刻板生活」形容生活重複平淡，湯淺克俊可最享受雕刻時光。他的創作過程非常精細，先親自拍攝或在互聯網擷取圖片，將之轉化成黑白單色畫紙，墊上木板，依據畫紙圖案，運用各種大小手工刀在木板上雕出紋理，最後壓印墊板，以人手印製出作品。「大自然環繞人類，其實人對自然的感覺十分矛盾，欣賞其『無添加』之美無法預測的變幻，偏偏又喜歡加諸一些非自然因素，造成無可挽回的影響。」他覺得大自然常處於不穩定狀態，即使外觀一樣，看上去也不盡相同。像在「Listen, nature is full of songs and truth」畫作中，河泊樹林渾然天成，偏偏出現一個人工小碼頭，既可視為對比，亦可作為人與大自然相互存在的現象。

變幻常在

他在德國舉行展覽的時候，透過互聯網知悉311日本地震，天搖地動，對其心靈同樣造成無比震撼。當時他正為一個巨大的作品進行裝置，那作品描繪渡輪在海裏被大浪吞噬的模樣；而互聯網報道海嘯造成破壞的畫面，正正有類似船難的景象。作品某程度上成為了現實，從此對自然無常與珍視，就像木工刀般雕刻在心裏。「311之前，我主要強調自然之美之靜，原來大自然看似那麼寧靜恒常，可變幻卻在頃刻之間，變貌亦非人力能估計、控制。其實大自然自有其循環軌迹，重要的是珍惜每一分美好時刻。我有一幅作品是描繪東京公園景色，寧靜的環境、和煦的陽光，能在椅子忙中偷閒歇一會也無比舒暢，這樣的景致看似尋常，其實是自然賜予加上城市人彼此珍惜環境，才可擁有這樣舒坦的一刻。」愛需要及時，人與自然同樣道理。

Information：《變幻：湯淺克俊當代木刻版畫展》

Date_Now Until Mar 20（Tue-Sat；公眾假期休息）

Time_10:00am-7:00pm（Tue-Fri）；11:00am-7:00pm（Sat）

Venue_Artify Gallery（柴灣嘉業街18號明報工業中心A座10樓）

Enquiry_3543 1260

About Katsutoshi Yuasa 湯淺克俊

1978年於東京出生，武藏野美術大學造型學部油繪學科畢業，於英國皇家藝術學院修讀版畫藝術碩士課程。自2000年起，作品逐漸廣泛地在世界各地展出，個人展覽包括：「Open Studio」（芬蘭, 2012）、「Beyond Assumption」（丹麥, 2012）、「The Imaginary」（蘇格蘭, 2011）等。

Next Focus：《Picnic》Farhad Moshiri《No Rest for the Wicked》Jin Meyerson

Date_Now Until Mar 30（Tue-Sat）

Time_11:00am-8:00pm

Venue_Galerie Perrotin Hong Kong（中環干諾道中50號17樓）