Foodies'Notes:不是蝦的芋蝦

很快又到中國人最重視的農曆新年,這也是外婆忙到出煙的大日子,其中大製作是炮製賀年糕點油器,除了年糕、蘿蔔糕、芋頭糕、鹹角仔、甜豆沙角外,還有我最愛的芋蝦。

記得某年到韓國度歲,朋友託我從香港買來芋蝦,說新年吃芋蝦是我們中國人的傳統。外婆則更正說,中國以農立國,每年年尾是芋頭豐收之時,人們為了想辦法處理一屋子的芋頭,所以創製出芋蝦這種香口美食,加上時為農曆新年前後,令芋蝦慢慢演變成賀年食品。

外婆又教路,生長於乾旱地區的荔浦芋外形修長、口感較乾,可製出最香脆的芋蝦。至於芋蝦的名字由來,外婆說,以前的人用拇指、食指和中指將已調好味的芋絲黏合起來,再下油鑊。他們見頭和尾的芋絲在炸好後有如蝦鬚和蝦腳,加上彎曲的外形,便將之命名為「蝦」。不過,雖然將芋絲弄成長形炸簡單又方便,卻容易將「蝦鬚」和「蝦腳」弄斷,不好儲存。因此演變成今天呈球狀、已不像蝦的芋蝦。

至於外婆所炮製的芋蝦,簡單來說是先刨出芋絲,再將其浸在鹽水中至軟身,纏成圓球般,用油炸成金黃香脆的芋蝦。我亦試過親自炮製,發現難度甚高,首先芋絲要夠薄夠闊,且粗幼相若。鹽與芋亦有指定的比例,油溫要介乎80℃至100℃,下油鑊後要不斷將其輕搖,芋蝦才會圓得均勻。現在想起這勞心、勞力又勞神的民間小吃,頓覺要好好向外婆學習這門手藝,將芋蝦這傳統美食傳承下去。

Doris Hui

不是蝦的芋蝦