狐狸物語:語言暴力

沒有人會自認賤格,沒有人會說人生目標是為了不讓人好過,人人會說「希望世界和平」之類的空話,但人的本質仍會從言行反映出來。

坊間有些論調永遠是男尊女卑的老話,例如香港女多男少,單身男性逍遙快活,單身女性就好坎坷,港女低能貪錢,師奶形象卑微,職業女性心靈空虛……總之女性處境嚴峻,整天怕老怕醜怕遭取笑。

要是心地差的人知道單身女性生活精彩,或知道她們隨時可以結婚,或知道她們婉拒過甚麼人,或知道她們已婚只是沒有公開……以嘲諷「剩女」為樂的人可會察覺自己白癡呢?

我相信不會,人格有問題的人不願覺悟,他們討厭人條件好,憎恨人生活如意,見人愈好愈要加倍惡毒攻擊人,惹事生非,以損人為樂。

曾寫內地人發明「剩女」一詞沒有對應的歐美語言,竟有香港人以十九世紀的英文當英譯,也有人譯為「Leftover Woman」,那是將中文譯為英文,而非英語國家用字。要是跟外國人說這詞,只會讓人感到說話的人夠黑心和毒舌。

全球抑鬱症患者以女性居多,除個人因素外,四周充斥語言暴力,以及不友善的環境也令人抑鬱。

我們自覺好人,然而,捫心自問,我們可曾胡亂嘲諷人,刻意讓人不好過呢?

關麗珊