一言為定:葡萄是甜的
其實也不怎出人意表,總而言之,不要以為老人都有智慧,很多人活了一輩子,仍停滯不前,還是在渾沌初開的心智。
美國著名專欄作家范布倫說:「智慧不一定隨着年歲而自動出現。沒有東西如此—除了皺紋。的確,有些葡萄酒是愈老愈醇,但都要視乎葡萄本身是否美果。」*
中國人常說「家有一老、如有一寶」,看來中國諺語也不一定對,因此每一句諺語總會有相反的一句來對沖,因為中國人也有很多「老懵懂」。
李敏一言
李敏一言:我不介意老,但介意懵懂。
* Wisdom doesn't automatically come with old age. Nothing does — except wrinkles. It's true some wines improve with age. But only if the grapes were good in the first place.
— Abigail Van Buren