一言為定:真正聰明的演員和觀眾
《金陵十三釵》的男主角克里斯汀˙貝爾說:「我只在有好編劇在附近時顯得聰明。」* 噢,那編劇不好就會令他變得愚蠢嗎?
看來貝爾是個很聽從導演、編劇話的演員,因為有很多演員為了保衞自己的英偉形象,會企圖去改對白,甚至整個劇本;可是,編劇和演員的崗位,以及所需的能力很不一樣,演員往往把劇本改得更壞,但他們當然不知道,所以演出時他們就蠢上加蠢。
真正聰明的演員都知道,劇本寫得不好就不要接拍好了。
李敏一言
李敏一言:正如真正聰明的觀眾,戲不好就不要入場睇,他們未入場也能知好看不好看。
* I only sound intelligent when there's a good script writer around.
─Christian Bale