朗談日本：不完全燃燒之戀

日語的「不完全燃燒」本是化學用語，也可形容人生及工作方面。例如本想轟轟烈烈做某件事，但受到客觀因素阻礙而未可發揮，最終斯人獨憔悴。

戀愛，在日本也可用「不完全燃燒」來形容，例如暗戀一個異性，而又不敢告白，眼睜睜看着心愛的人跟異性邂逅、相戀，甚至結婚，也老是在旁祝福，心裏卻異常難受。這類型的愛慕，稱得上是「不完全燃燒」。

我的日本女性友人A一直暗戀男同事T，她看得出T對她並非全無好感，選擇主動出擊告白，二人約會了一次。

幾天後，T對A說：「我最近覺得自己喜歡了女同事B，我們以後還是別單獨約會。」A哭得肝腸寸斷，對我說：「我寧可轟烈地跟T愛一次，事後被他拋棄也好，至少也讓我戀愛過、燃燒過！」

A的「不完全燃燒之戀」令我想起石川智晶早前一首叫《不完全燃燒》的新曲，有句歌詞大意是：「這是不完全燃燒啊，由最初開始，我根本沒有主導權。」主導權不在你手，自然掌握不到，無法「燃燒」。

日本幾乎每年都有職業拳手因對戰過於激烈而喪失性命，他們把鬥志和生命「完全燃燒」。

我做任何事都務求「完全燃燒」，讓自己無憾，只有一種場合例外，就是BBQ的時候，將雞翼、香腸等「完全燃燒」，就吃不成啊。