朗談日本:傳說中的傳說

本地有靈異節目又提及到「分身」的都市傳說,有傳「分身」一說源自日本,我有所保留,相信只是這個傳說在日本的滲透力特強而已。

「分身」源自德語「Doppelgänger」一詞,直譯是活人一分為二。「分身」的傳說是,每個人在世上都有另一個自己,若二人相遇,其中一個就得死。醫學角度的解釋是,有些腦癌患者會產生幻覺,看見另一個自己,病重身亡後衍生了這傳說。

傳說日本忍者懂得分身術,戰國時代的諸侯武田信玄擁有「影武者」(相貌酷似的替身),武田病故後由「影武者」穩定軍心,故此日本人對「分身」這回事特別感興趣。

有一個關於「分身」的都市傳說。1994年日本發生了井之頭公園肢解殺人事件,一名男性的殘肢被發現,連指紋也被削掉。警察判斷兇手不止一人,懷疑是仇殺或邪教徒殺人,這事件直至2009年,過了15年的起訴期限也抓不到真兇,成為了懸案。盛傳死者的樣貌跟一個活躍在日本的亞洲特務一模一樣,死者跟特務相遇過,因而成為「替死鬼」遭別國特務誤認及暗殺,應驗了「兩個只得活一個」的傳說。

我認識一個性格異常討厭的人,他深信「分身」的都市傳說,常擔心會遇上另一個自己,我心想:「一個你已這麼煩厭,如果世上還有另一個你,簡直是災難!」