狐狸物語:追風箏的孩子

以阿富汗為背景的小說《追風箏的孩子》情節緊湊,尤其是前半部,但我不喜歡主角重回阿富汗的誇張失實。同名電影大幅度刪改主角勇救孤雛段落,故事更合情合理。

成長期的舊區面臨清拆,看見兩代經營的文具店快將結業,逛了一圈,發現有堆風箏放在紙皮箱內,買隻給姨甥。他收到的時候很開心,但至今未拆膠袋。

尼泊爾的大街小巷還有賣風箏的店舖和地攤,風箏圖案古舊,最富現代感的動畫主角是天線得得B,也許你早已忘記四隻不同顏色的得得B了。

小時候,我哥有玩風箏,更懂得自製風箏。在窮孩子的年代,大家都識自製玩具的。

當我在尼泊爾不時看見風箏在天空飛舞的時候,想起兒時看人放風箏,總想有隻漂亮的風箏突然斷線,飄到我的手上,可惜,從來未遇過「飛來箏」這般美事。

數十年前的阿富汗小孩喜歡放風箏,風箏斷線以後,他們會笑住追回風箏。當蘇聯的坦克駛進阿富汗後,再沒有小孩在街上放風箏的笑聲了。塔利班統治期間,天空同樣沒有風箏的影子。現在有大批美軍駐守阿富汗,國際新聞當然沒有報道放風箏這種小事,今日的阿富汗小孩還會放風箏嗎?

很久沒見過風箏在香港的天空飛揚,春天適合帶姨甥去放風箏了,希望到時有風。

關麗珊