時代廣場最近邀請到兩位韓國當代藝術家池龍虎（Ji Yong Ho）及李桓權（Yi Hwan Kwon）展出別具一格、於國際藝壇上極具回響的驚喜之作，讓人更了解韓國在國際藝壇一直也扮演着重要的角色，在全球藝術界極具影響力。途人於銅鑼灣鬧市享受韓國創新風格的藝術體驗，亦是暑假透心涼的好去處。

是次展覽中，時代廣場特別挑選以「扭曲塑像」為創作理念的李桓權作品，及以前衞見稱的池龍虎，以舊車胎創作孔武有力的大型動物為主題的「突變系列」，兩位風格各異的藝術家將國際級的作品帶到香港。

《Trinity》是李桓權對兒時觀看的一部西部牛仔片的回憶。

李桓權的《A Windy Day》，表現出風吹彎了一個女人和一個郵箱，就像一個空的心，一陣落寞的秋日微風和一陣孤寂的思念之風。

被扭曲的現實

其中一位藝術家李桓權，於是次展覽中為我們帶來了5件嶄新的「扭曲塑像」雕塑。其作品主要強調媒體與觀賞者之間的互動關係。他的作品結合造型親切的日常物品或電影影像為主體；以扭曲了的塑像，對比出當中的強烈衝突。觀賞者置身其作品前，會感到目眩神暈，猶如置身幻想之中。早前特地來港為展覽揭幕的李，更細心地為小記講解其作品︰「5、6歲的時候，與家人一起看電視，當時流行將舊電影於電視機播放，而當電影畫面在電視上呈現，便會出現人物像被壓扁了一樣，相當有趣。到長大後亦生起了我對『扭曲』概念的興趣。」眼前的藝術品就像電影放映出來的影像，現在卻存在於現實世界中，形成有趣的互動關係。難怪李桓權近兩年於香港的知名度與日俱增，其作品曾被收藏家以超過預期4倍的價格投得。

韓國婦女喜歡將各種發酵醬油儲放在稱為Jangdock的傳統醬罐子中，這種傳統更成為韓國家庭的傳統價值。名為《A Family - JangDockDae》的作品，展現形象像Jangdock的祖父母、父母和子女的三代家庭。	池龍虎的創新作以輪胎作創作原材料，作品則代表了現實世界某些扭曲與異常。	人類在成功狩獵後以動物頭部作戰利品，池龍虎認為是人類對權力、存活的表現手法。

猛獸湧現世界突變

而另一位藝術家池龍虎，他先後於韓國及美國紐約完成藝術學士及碩士課程，於韓國、日本、美國、台灣等多地更多次作個展及聯展，對雕塑創作情有獨鍾。是次展覽首次發表其11件「突變系列」（Mutant Series）最新作品。池於數年前開始利用舊輪胎創作出猛獸造型雕塑，其作品背後的創作概念是要展示人工突變、環境的破壞和DNA轉變對所有人的影響，其震撼而有力的形態和超卓的技術令其作品極具欣賞價值。說到他喜歡以強而有力的猛獸如獅子、野熊、犀牛等作創作主體，他認為︰「我想表現一種原始的感覺，就算孔武有力的動物，面對現今太多基因改造的世界，也變得無能為力，所以有些人會認為我的創作有點可怕，但只要細心一看，每隻動物的眼睛也充滿悲傷的神髓。」是次展覽於時代廣場露天廣場及二樓大堂舉行，大家大可細意駐足於時代廣場，欣賞兩位藝術家所創造的藝術世界。

池龍虎會選擇描繪身處於食物鏈頂端的動物為題，張牙舞爪的獅子便是一例。動物眼睛則利用亞加力石製作，令眼神看起來更悲涼。	李桓權表示兒時於家中透過電視觀看電影，令他產生出「扭曲塑像」的概念。	池龍虎認為人的貪婪造成真理的歪曲，以致形成了一個扭曲的虛假世界。