27/05/2010

播放本新聞相關短片

朗談日本:不適用於香港

承接上次的話題,日本NHK電視台拍攝時代劇的製作費高昂,理論上花多少成本也好,總之不出現赤字就沒問題,但這種講法說不通,因為NHK是強制收費的電視台。

NHK是日本放送協會的簡稱,身份有如日本官方電視台,雖然不是花公帑營運,但在日本特殊的廣播法律規定下,每個日本家庭即使不收看也必須向NHK繳付月費。如想申請解約,必須證明家中電視沒安裝電線接收訊號,手續繁複。不少日本人不滿的是,NHK強制收費,但卻「大花筒」,令成本遠高於各民營電視台。

時代劇《龍馬傳》首播前,我看了製作特輯。有場戲拍攝多位角色同枱吃飯,菜式固然考究過,依足當時的地道口味,並且不是預先煮好,由得它涼掉而難吃不堪的「道具食物」。負責準備這頓飯的人員早收到通告,須在指定時間煮好多人份食物,端上後即時拍攝,食物新鮮得還在冒煙。

就此,我問過一位本地電視製作人的看法,得到的回應是:「製作認真是好事,但那樣地處理一場吃飯戲似乎鑽了牛角尖,如果演員不斷講錯對白需要NG,食物是不是重新煮過?見微知著,難怪他們的拍攝成本那麼高,根本沒考慮過成本效益。」

NHK製作節目的方式Not suitable for Hong Kong,簡稱就是NHK。