27/05/2010

播放本新聞相關短片

中文版《FF XIII》親切易投入

雖然比日版嘅推出時間遲了5個月,但《Final Fantasy XIII》繁體中文版係第一套中文化《FF》遊戲,當然值得隆重其事。中文版遊戲內的對白依然以日語發聲,不過字幕、選單都已轉為繁體中文,容易明白各個指令外,亦能更了解遊戲的世界觀,自然玩得更加投入。

日語發聲中文字幕

《FF XIII》繁體中文版內容跟之前的日文版冇分別,最主要係字幕同選單轉成了中文,不過玩家要花少少時間適應不同角色的中文名,如女主角Lightning就譯成「雷光」,Snow就喚作「冰雪」,睇落確實有啲唔慣;好在頭幾版都係狂按掣就過到關,應該夠時間畀用家適應。

加推特別同綑版

雖然現時《FF XIII》日文版街價已回落不少,但今次中文版確實幾吸引,只賣$358。但除普通版之外,SCEH都會為《FF XIII》中文版推出兩個同綑套裝,分別係附有遊戲、限定版《FF》DUALSHOCK 3無線手掣同《FF》特別版PlayStation Network卡的「Lightning Edition」套裝,以及再加入《FF XIII》原聲大碟、畫冊、海報及HDMI線的「Deluxe Pack」,Fans們點忍得手?

遊戲檔案

類型:角色扮演

開發:SQUARE ENIX

字幕:繁體中文、英文、韓文

平台:PS3

推出:5月27日

售價:$358(普通版)

   $699(Lightning Edition)

   $799(Deluxe Edition)

查詢:2341 2356

Brian