06/05/2010

播放本新聞相關短片

朗談日本:電影中的忍者

看了《忍者刺客》影碟,這套電影由韓國藝人Rain主演,說的是英語對白,講的卻是日本忍者,真的非常國際化。片中登場的忍者有很多地方跟現實相去甚遠。

這套電影的娛樂性很高,只因我是日本迷,看見跟事實不符的場面總會忍不住指出。片中的忍者近乎無敵,利用武士刀等武器毫不費勁的將敵人斬得支離破碎,血花四濺,明顯受了電玩遊戲《忍者外傳》影響,日本歷史上的忍者根本沒有那種能耐。

忍者只負責刺探及滲透敵國的工作,即使要殺人亦只會選擇暗殺,絕少跟敵人正面作戰。忍者等同現代的間諜,他們用的刀略短,學習的武術主要用來自衞及脫身。忍者平日要練習刀術、暗器、潛入敵城的攀爬術、滲入群眾的喬裝術等,若跟只鑽研刀術的武士比武,恐怕會輸。

我在本欄發表過《忍者是貓》一文,說明忍者收取利益辦事,不會像武士那樣誓死忠於一個主子。《忍者刺客》中的忍者組織首領卻要求手下效忠,背叛就殺無赦,只有罰而沒有賞。最搞笑的是因Rain一人退出,就總動員追殺,最終導致組織瓦解,因小失大。

只要跟忍者協議好利益分配,根本相安無事,也許忍者首領花了太多時間學英語及忍術,以致連最基本的人事管理學也不懂。