06/05/2010

播放本新聞相關短片

一言為定:在飛機上

一個人在途上,如果是一段3小時的飛行,那我可能會看一套個多小時的電影,吃一頓餐來消磨時間;可是,之後還有一點點無聊,不知做甚麼好。不過,如果你身邊有一個健談的朋友,那3小時的行程彷彿能縮短成1小時,談天說地時間過得特別快,在你未察覺時已經到達目的地。

英國作家Izaak Walton說:「良伴令旅程能縮短。」*

相反地,如果坐在你旁邊的是一個大悶蛋,又或者是令你正襟危坐的上司,那這個旅程就難熬,寧可一個人上機,還可以大被蓋過頭睡一頓飽。

李敏一言:在眾多旅程中,「人生」是最需要旅伴的。

* Good company in a journey makes the way seem shorter.

─Izaak Walton