寫劇本的經驗告訴我,喜劇效果是最難營造的,因為不同人的幽默感真是非常不同,這個年齡層覺得好笑的,別的年齡層可能覺得無聊幼稚;這種性格覺得好笑的,別些性格的人無動於衷;男人覺得好笑的,女人覺得俗不可耐;女人覺得好笑的,男人在打呼嚕。
已故英國首相邱吉爾說:「一個笑話是非常嚴肅的事。」*
編寫喜劇的人完全明白這說法,要創作一個千錘百煉的笑話是需要億億萬萬的腦細胞活動,而最嚴肅的問題是如果笑話不好笑將會帶來不良後果。
李敏一言:如果沒有好笑的笑話,就說寒暄的話;如果連寒暄的話都沒有,就收聲。
* A joke is a very serious thing.
─Winston Churchill