11/04/2010

播放本新聞相關短片

朗談日本:人生幾逢櫻滿開

每逢三、四月期間去日本,身邊的朋友必定問我看不看到櫻花,我有時飛東京,有時飛大阪,時間配合不到就遇不上櫻花。老實說,過去已看過太多次,能否看到櫻花,我已不在乎。

櫻花每年由三至五月間在日本各地綻放,由於遇暖才開,所以氣溫較暖的南部如九州先開,之後輪到大阪、名古屋及東京,最後伸延至東北地區及北海道。氣溫這回事沒有人說得準,能否在身處的地區遇上「櫻滿開」,要看機緣。

日本氣象廳過去每年都提供全國櫻花綻放資料,今年起交由民間機構負責,氣象廳認為只應提供涉及民生的天氣資料,櫻花不在此範圍。民間氣象機構發現東京、大阪、橫濱、神戶等大城市,櫻花綻放的日子集中在星期四及五,由於大城市臨近周末的商業活動頻繁,排放出的廢氣令氣溫升高,促使櫻花開放。

眾所周知櫻花的日語拼音是Sakura,但Sakura還有另一層意思。日本一些無良交友網站借用俊男美女的照片,自製虛擬人物發電郵,哄騙會員付款買點數回覆,那些虛擬人物被稱做Sakura,Sakura在日語中可解作出老千騙人。

有次認識一位日本客戶,他見我時劈頭就說:「我是Sakura。」我過度敏感,那一刻還以為他自認是騙徒,其實他只是一位姓櫻的商人。