11/04/2010

播放本新聞相關短片

一言為定:婚姻的蹺蹺板

兩位藝人宣布離婚,大家透過他倆開記招時的一舉手一投足來揣測二人離婚的原因。是否非常憎恨對方?是否仍深愛對方?還只是在記招中繼續做戲?我認為連最著名的心理學家也不會猜得到,因為藝人的表情早已受過專業訓練。

即使不是藝人的,有時看到一對夫妻外面齊齊整整,原來在家中早已同床異夢,甚至各懷鬼胎。愛爾蘭小說家王爾德說:「有一件事比絕對無愛的婚姻更糟糕。那就是存在愛的婚姻,但只是單方面;信念,但只是單方面;忠誠,但只是單方面;而這兩顆心之中注定有一顆會碎。」*

李敏一言:危機婚姻有如蹺蹺板,早走的一個不會墮得那麼痛。

* But there is one thing worse than an absolutely loveless marriage. A marriage in which there is love, but on one side only; faith, but on one side only; devotion, but on one side only, and in which of the two hearts one is sure to be broken.—Oscar Wilde