若果問香港女性，婚後不想丈夫做的事，相信排首位應是不想丈夫搞婚外情及拈花惹草，其他如不想丈夫亂花錢或不給家用等跟金錢有關的，排名應緊隨其後。日本女性的角色跟香港女性不同，最不想丈夫做的事也有異。

妻子固然難以接受丈夫在外搞不倫關係，可是日本女性最不想丈夫做的竟不是偷情，而是不予以聯絡就在外面過夜。過去也說過，日本女性不管學歷及工作能力有多高，婚後大多選擇做全職主婦，丈夫、孩子和家庭就是一切。如果丈夫不回家過夜，那麼所謂的「家庭」在當晚就變得不完整。

我聽過有日本女性對男朋友說：「婚後你瞞着我在外面有其他女人也沒辦法，即使你出去陪其他女人，至少也要在天亮前回家，這是我的最低要求。」日本女性實在卑微，她們對着外人稱呼自己的丈夫做「主人」或「旦那」，「旦那」即是老闆的意思，可見她們在家中的地位。另一件很多日本女性不想丈夫做的事是過度揮霍，主婦習慣精打細算，可省一日圓得一日圓，若然眼見丈夫豪花會很心痛。說到底，也是很小女人的想法。

日本女性家庭觀念重，丈夫告訴太太搞婚外情，震撼度不及告訴太太為意氣辭職來得大，因為財政不穩會動搖家庭的穩定性。