08/03/2010

播放本新聞相關短片

朗談日本:紋身與溫泉

有人問我身上刺了紋身是否一定不可在日本浸溫泉或錢湯(收費公眾浴場),事實上也不一定。

禁止有紋身者(我不說是紋身漢,因為現今不少女性也紋身)入場,目的是隔絕黑幫人士,然而現實是,那種告示只屬勸喻性質,是否嚴格執行規矩,全看該店負責人的做法。因此,現時在日本溫泉或錢湯遇見有紋身者並非奇事。話分兩頭說,黑道中人如去溫泉旅館度假,為免起衝突,大多自律性地預訂設有個人風呂的房間,要浸就留在自己房間浸。

若然黑道中人光顧「日歸溫泉」(只供浸浴,不設住宿房間,讓客人即日來回的溫泉),只要避開客人最多的「繁忙時間」,溫泉負責人通常會睜一隻眼,閉一隻眼。不過如果黑道中人堅持在「繁忙時間」入內,而負責人拒絕無效的話,就有可能報警。福岡縣有過這樣的案例,警方接報到場將一名黑幫高層拘捕,以擅闖私人地方罪名起訴。

說回最初的提問,即使身上有紋身,只要循規蹈矩的入內,沒被負責人拒絕就沒問題。況且所謂禁止有紋身者光顧,是指刺滿整個胸膛或整個背脊那種嚇人的紋身,一小個刺在手或腳上的紋身,通常很少被投訴。

尤其是一些可愛圖案或卡通角色的紋身會被視為「潮流裝飾」,絕少構成問題。