08/03/2010

播放本新聞相關短片

一言為定:教人教己

西方諺語有云:「教人時也教己。」* 在教導女兒們學一級鋼琴時,其實我也在學。還記得小時候家貧,父母沒能力讓我學琴,因此趁女兒學琴自己也向她的老師偷師,交一個人的學費但兩個人學,真便宜!

在教導女兒中、英、數時,其實自己在溫故知新。教中文時發現自己有好些中文字的筆順錯了幾十年;教英文時又發現自己有些文法是死記,原來一直一知半解;教數學時,發現做數最重要是「小心」,那即是說「做完要再Check」:跟做人一樣,每條數計完之後要覆一覆,每個決定下了之後要再想一想。

李敏一言:知識是最基本的要求,做老師的必要條件是耐性。

* In teaching others we teach ourselves.

—Proverb