26/02/2010

播放本新聞相關短片

一言為定:酒店為家

帶女兒出埠旅遊,玩到累了,小女兒嚷:「我們回家吧。」大女兒連忙矯正:「那不是家,是酒店。」對於一般人來說,酒店和家當然不一樣,但對於某些人而言,酒店就是家,有人甚至終身住在酒店。

美國詩人Robert Frost說:「家是一個地方,當你要去的時候,他們一定要收容你。」*

只要你有錢,酒店理論上隨時都歡迎你入住,就像已故美國富豪Howard Hughes,他的下半生就是住在酒店,足不出戶,後來更收購了整間酒店,甚至死也是死在酒店房裏。

李敏一言:我跟孩子解釋,酒店與家最大的分別是他們可以在酒店的床上跳個飽,但不可以在家裏的床上跳。

*Home is the place, when you have to go there, they have to take you in.

─ Robert Frost