為了紀念日本大文豪太宰治誕生一百周年，除了由淺野忠信與松隆子擔綱演出的太宰治《維榮的妻子》改編上映外，太宰治跟動漫，也因而連結起來。

集英社文庫早前正以《藍色文學系列》為題，推出一系列將文學重新包裝的企劃，由旗下超人氣漫畫家重新繪畫文學名作的封面，在青少年巿場成功引起話題。

例如我們熟悉的《死亡筆記》主筆小畑健詮釋的太宰治的《人間失格》和夏目漱石的《心》；《死神》作者久保帶人繪畫的坂口安吾原作《盛開的櫻花林下》以及芥川龍之介的《蜘蛛之絲》及《地獄變》；還有《網球王子》的許斐剛負責太宰治的《跑吧！梅樂斯》。因為大受歡迎，更被改編成動畫，由實力派演員堺雅人負責各集主角的配音，讓整件事更成功滲透進新一代孩子的世界裏。

這個《藍色文學》﹙有人譯作《青澀文學》、《青色文學》系列﹚，着實讓香港作家既羨且妒。能把文學改編成動漫，不是金庸、衞斯理，這是多麼奢侈、多麼不可能的事。

我們的改編，大多是改編成港台《小說家族》單元劇，沿用八十年代拍法，加些搖鏡與蒙太奇，配以懷舊色情片般的罐頭音樂，行行企企，就完事了，別說是吸引年輕人觀看，就是大學導修被迫看，也寧願傳紙仔或者睡覺，都不可能被它吸引住。

文學真的那麼晦澀嗎？它的可能性真的那麼局限嗎？猶幸日本還有人作出如此大膽嘗試，即使跟自己無關，但知道世上還有個比這兒較多可能性的烏托邦，還是好的。