14/11/2009

播放本新聞相關短片

路中拾遺:淺見千代子

每次看到淺見千代子,都忍不住笑。她是一個永遠沒有表情、演任何角色都Off Beat,彷彿不知道自己正在做甚麼的奇怪大嬸。

她活像《稻中乒團》裏跑出來的騎呢人物般,不時在日本爆笑綜藝節目裏演出,最喜歡就是突然現身,強吻目標人物。

像「Downtown」的濱田雅功、松本人志,或者藤原紀香前夫陣內智則,都給她強吻過,而她不論在強吻人家,或者事後得手,臉上仍然是不變的死魚表情,絲毫沒有半點興奮或者尷尬,就算周圍人在呼天搶地或者噴飯狂笑,她依舊木然,彷彿給罩了一層透明的隔膜。

我曾經一度懷疑過這個歐巴桑藝人其實是聾啞的,否則怎可能永遠一句對白都沒有,像與世隔絕地跟外界有所差距,彷彿站在一起都有時差?後來才知道這不過是我過於浪漫的想像,她不過是個女版劉以達,以Off Beat演技馳名,除了強吻,另一得意技藝是手腳不協調地跳結他他老伯式的騎呢舞,而且落地醜化自己,醜化到彷彿事不關己,絕對是令人嘆服的化境。

她曾經擔正演出一套叫做《少林老女》的小本電影,沒錯,就是戲謔柴咲幸《少林少女》那套,講一名被郵差派信時發現寂寞老死家中的歐巴桑,原來是少林住持,一生跌宕傳奇,失意時曾經在夜總會戴金Bra跳比金雞醉拳更騎呢的少林舞,跟打門球的老伯有過一段黃昏之戀,其實電影本身不好笑,但千代子嬸嬸的木獨與超然,卻令人一見她已經想笑。原來這條老掉牙的道理是永恒通用的:當事人愈笑不出,旁觀者愈是想笑。

王貽興