13/11/2009

播放本新聞相關短片

一言為定:改個勁名

美國兒童作家Katherine Paterson說:「我們給事物的名字影響我們對它的看法。」* 所以呢,父母為孩子改名的時候真的要深思熟慮。名字太普通,怕孩子感到自己沒甚特別;名字特別到沒有人曉讀,又怕孩子感到跟其他人格格不入。

別說父母為孩子改名要花心思,如今香港的樓盤名字也千奇百怪,有些像武俠小說中大俠的外號,有些像一些浪漫新詩的節錄,有些志在強調「我是豪宅」的特質;而那些超級大豪宅的名字,氣派超勁,實行令升斗市民聽到都窒一窒。

李敏一言:人的名字可以包含了父母的期望。

* The name we give to something shapes our attitude toward it.

—Katherine Paterson