女兒在茶樓被輕微燙傷，真是燙在她身，痛在我心。如今天天為她洗傷口仍有那種心痛的感覺，想到中國人說「身體髮膚受諸父母」，我希望女兒把我受諸她的身體部分好好保管。

不過，小孩子蹦蹦跳跳，難免有意外發生。西班牙諺語：「只要有愛，就會有痛楚。」*怪不得中國人說「痛愛」。

想起當年生這個女兒，子宮長了一個二十二厘米的肌瘤，我痛得要入院留醫，而我母親就在我病床前踱來踱去，她下意識也是按着肚子，彷彿是她有子宮肌瘤般痛。

如今想起我當然知道她心裏的潛台詞：「如果可以換人，媽媽為子女受好了。」

李敏一言：愛與痛沒有邊緣，因為是同一件事。

* Where there is love, there is pain.

—Spanish Proverb