20/10/2009

播放本新聞相關短片

路中拾遺:海明威的淺水灣

最近淺水灣酒店將曾經得過諾貝爾文學獎的美國作家海明威在淺水灣酒店留下的痕迹展覽,以此為題,招徠遊客。因為要在那裏接受訪問,我也適逢其會,到那裏繞了一圈。

很少人知道海明威曾經來過香港,在淺水灣酒店入住過。我們都只知道張愛玲,她的《傾城之戀》,她筆下的影樹,以及范柳原、白流蘇頭上的隆隆炮火。

當年海明威帶同第三任妻子來港,於淺水灣酒店下榻,不過是作為短期逗留的一個中轉站,當時正值一九四一年,中日戰爭爆發,雖然當時海明威已經寫出《戰地春夢》、《戰地鐘聲》等重要作品,但那時候,他是以記者的身份來港,匆匆勾留,然後轉到廣州去採訪中日戰爭的情況。他既不像張愛玲般以香港作為其中一部作品的題材與背景,也很少跟人家提及過自己對香港的印象與想法,也許對四處飄泊的他來說,香港與廣州,往後回想,他都未必能分得開來。

然而,我們卻對他念念不忘。即使木櫃裏只有搜羅回來的相片與雕像,以及不屬於他的打字機,我們卻仍然盛大地為他舉辦展覽。

我們都是這樣的吧,因為大家的身份和地位太懸殊,高高在上的對方,根本就不曾把你放過在眼裏,他甚至連你是甚麼、有否見過都沒有在記憶裏留下過任何痕迹,我們卻一廂情願,把對方留下的碎屑當寶,珍而重之地擁抱下半輩子。你以為是相遇一刻影響一生的大事情,其實不過只是過客,只是我們不願意睜開眼睛承認而已。

王貽興