20/10/2009

播放本新聞相關短片

北京直擊! Google手機語音搜尋 要識煲冬瓜

從去年開始,Google就為iPhone、BlackBerry及美國版Android手機加入英文語音搜尋功能,整個技術包括了將聲音辨識成文字,然後再將文字內容和Google本身的搜尋資料庫比對。事隔一年,Google選擇了中文作為第二個支援語音搜尋的語言,小記一於飛到北京用「煲冬瓜」做大測試,睇吓搵嘢有幾快!

講得愈長搵得愈準

想使用即將推出的Google中文語音搜尋,就先要在iPhone及Symbian S60手機上安裝最新版本的Google Mobile Apps,而Android手機則要經過軟件升級才可啟用。以Android手機為例,Google搜尋的介面會多了一個「收音咪」的圖示,只要按下並對着手機講出搜尋條件,不用幾秒就會顯示出辨識到的搜尋條件和結果。現場的工作人員表示,語音搜尋並沒有字數限制,而且某些搜尋條件可能愈長愈精準,所以用家想讀出一個完整的地址或更長的句子都冇問題。不過,由於暫時仍未支援粵語,所以不諳普通話的用家使用前最好先練習一下。

準確度大起底

發佈會上工作人員更即場進行示範,無論是外籍的產品經理或是能操流利普通話的當地同事,都可以成功作出正確搜尋,可見Google在開發時已考慮了口音等因素,但用上香港人試玩結果又會怎樣?筆者馬上為大家揭曉!

測試一:北京天氣 (成功)

其實講「天氣」,Google便會因應當時手機的所在地而顯示當地資訊,不過講「北京天氣」都可一Take過!

測試二:《太陽報》(成功)

可以找出多項本地及外國報張的搜尋結果,勁!

測試三:中環皇后大道中九十九號 (成功)

辨識不到數目字,只出了前段搜尋結果,不過冇Google地圖顯示,有點失色。

測試四:王府井附近的KFC (成功)

中英夾雜亦能搜索準確,但如果英文部分再長一點的話,搜尋結果便會出錯。

測試五:中國石油 (成功)

Google加入了綜合搜尋功能,所以讀出「中國石油」並不是連接到公司網頁,而是顯示股價資料。

測試六:內地女演員周迅圖片 (成功)

搵相只要加「圖片 / 相片」即可,勁方便。

小記和幾位同行行家測試後,發覺港式普通話一般來說有超過一半機會能成功辨認得到,準確度不錯,但由於中港兩地用字不同,有時顯示出來的搜尋結果都幾出人意表,例如想唱句歌去認歌名,就一定唔使諗!

智能系統 邊搵邊學

點解Google會選擇中文作為第二個推出語音搜尋服務的語言呢?原因竟然是因為難度高。「因為看見中文輸入的方式又多又複雜,所以更適合以語音輸入法來取代,當然我們的最終目標是能夠支援所有語言和方言。」Google全球工程部副總裁Vic解釋道。不過他補充說,由於開發時搜尋的語音分析數據有限,日後系統將透過學習功能,慢慢完善辨識和搜尋結果。

Google辦公室 篤波揼骨

很多跨國公司的辦公室都有遊戲房、飯堂等設施,不過Google就加入了自己的文化,令到這個大中華區最大的辦公室別具特色。

鳴謝:Google

Angie