瑞銀Libor案付117億和解

瑞士最大銀行瑞銀，就倫敦銀行同業拆息（Libor）市場造市案與美國、英國及瑞士監管當局達成和解協議，同意支付14億瑞郎或15億美元（約117億港元）罰款。

瑞銀發出聲明指，該行將就Libor案向美國司法部及商品期貨交易委員會（CFTC）支付12億美元罰款，而向英國金融服務局（FSA）支付的罰款為1.6億英鎊，為FSA有史以來最重罰款，同時向瑞士監管當局Finma支付該行從操控Libor獲得的5,900萬瑞郎盈利。瑞銀為繼巴克萊後，第二間就Libor案達成和解的銀行，而前者所支付的罰款，為後者於六月時支付的2.9億英鎊罰款之三倍。

今季料錄巨額虧損

於九月上任為瑞銀舵手的埃爾莫蒂指，Libor案對該行影響絕非正面，而該行就案件離開的員工介乎30至40人，預期不會再有員工離開。瑞銀同時預測，今季虧損將介乎20至25億瑞郎，主要是為訴訟作出撥備，扣除部分項目後，全年稅前純利或介乎25億至30億瑞郎。

FSA及Finma指，瑞銀交易員串通負責提交Libor報價的員工，提交一個有利於自身交易持倉的報價，認為該不當行為嚴重。