中國太平（00966）昨公布○九年度業績，為內地保險股業績期揭開序幕，全年扭虧賺8.25億元，每股盈利52.1仙，不派息，期內已賺保費收入同比增112.2%至291.2億元，內涵價值增59.4%至136.26億元。
太平人壽申發次級債
中國太平上市十周年，董事長林帆表示，公司仍處成長期，未有派股息，希望保留資金發展。他稱，待公司踏入穩定期，才會派發股息。他指出，出售民安中國若成事，將為集團帶來一定現金流。
中國太平旗下太平人壽，年初至今保費收入仍保持高速增長，太平人壽總精算師譚偉民表示，正申請發行次級債，估計規模達數十億元，完成後可支持公司今、明兩年高速發展。
會計新制影響微
內地保險公司○九年起需採用新會計準則，新會計制度令太平人壽○九年少賺約5,300萬元，至5.79億元；財險收入卻增加了約7,100萬元，至只蝕1,552萬元，顯示新制度對集團整體影響有限。
中國太平總裁吳俞霖指，期望太平財險明年起收支平衡。○九年太平財險綜合成本率由116.9%，改善至106.6%。