「叮噹」走了!為卡通角色「叮噹」(現譯:多啦A夢)配音逾30年的資深配音員林保全,昨晨於家中猝逝,他的聲音是數代港人難以忘懷的印記,他的離開猶如掏空港人的心靈!生前永不言休的林保全感激「叮噹」為他帶來安穩生活!

林保全

譚炳文得悉好友死訊後,深表難過。

洪金寶的《夏日福星》由林保全配音。

林保全(左)及妻女與師傅丁羽夫婦(左二、三)合照。

卡通片《叮噹》(現譯:《多啦A夢》)陪伴70年代至千禧年代的香港人成長,為角色「叮噹」配音逾三十年的無綫資深配音員林保全,昨晨在家中猝逝,終年63歲。消息一出全港人無不惋惜,社交網更出現「洗版」式悼念!網友慨嘆林保全的聲線是「叮噹」靈魂所在,如今保全叔走了,「叮噹之聲」亦成絕響。

未及留下遺願

同為無綫配音員的林保全獨女林芷筠,接受本報訪問時語氣平靜地說:「今朝8點幾爸爸起身想去拎衫,突然間見頭暈,當時媽媽都一齊,佢暈低咗之後好快就喺屋企過咗身,媽媽即時Call救護車去那打素醫院。」她透露父親一直患糖尿病,並指母親現時很傷心,自己也覺突然,父親亦未有交代遺願:「佢咁突然過咗身,冇留低啲咩說話,身後事方面未知點處理,淨係知會用佛教儀式,因為屋企信佛。」

問到父親對她的期望,林芷筠坦言配音員只是普通人,父親僅寄望她不要行差踏錯,又指父親遺下的工作已交由公司調配,自己則剛好休假,能為父親處理後事:「公司好快聯絡我哋,話會協助處理後事,好多謝公司咁體諒屋企。」無綫企業傳訊部副總監曾醒明表示,無綫對此噩耗深感痛惜,更指林保全離世是無綫及配音組的重大損失,會與其家人保持聯絡,協助後事安排。而無綫亦分別於官方Facebook及微博上載林保全與「叮噹」的合照作悼念。

看着林保全入行並合作逾四十年的藝人譚炳文,大嘆惋惜:「我平時叫佢做『肥仔』,佢做『叮噹』真係做得好成功。今朝知道咗都好難過,佢沉默寡言,但係好學勤力。對上一次見佢係啱啱除夕,工作上碰面。知佢有糖尿病,之前去西藏又有高山症,但據我所知已經醫好。」

洪金寶御用配音員

林保全亦有參與電影工作,曾是武打巨星洪金寶及已故影星傅聲的御用配音員,作品包括洪金寶《夏日福星》的「鷓鴣菜」一角等。林保全感激「叮噹」帶來的財富及名氣,但原來起初他對此角「冇乜感覺」,後來自覺與身形圓碌碌又經常笑的「叮噹」相似才慢慢愛上,他曾說:「鍾意佢成日幫人,大雄之外,佢對其他人亦樂於幫助。」身為「叮噹迷」的他不但珍藏逾300個叮噹公仔,連手錶及工作證皮套亦是卡通的嘜頭,名副其實「叮噹上身」!演活「叮噹」的林保全曾笑言同事私下都會叫他「叮噹」,更有粉絲試過寄成績表給他訴苦,當正他是擁有百寶袋的「叮噹」真身!

冇諗過退休

林保全生前坦承「叮噹之聲」難以替代,因此從未言休:「配音冇退休呢回事,我會做到唔再做得為止。」聲演「叮噹」是其一生得意之作,他又自言最愛的對白是:「喂!大雄!快啲起身啦!」「大雄」的女配音員盧素娟早年離世,如今「叮噹」於另一國度大可再向「大雄」再說一遍。另外,曾與林保全合作的江若琳,得知對方死訊後亦表難過:「多啦A夢嘅聲音陪我成長,我同佢見過面,佢曾經用多啦A夢把聲同我講加油,好有回憶!」

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps