網現杜李預言詩 毓民:唐突古人
今年為無綫主持世盃節目的黃毓民,曾於珠海書院任教,對詩詞甚有研究。對於網上流傳被指是李白、杜甫的兩首詩,毓民指得啖笑:「《憶江南》係詞牌名嚟,兩首詩嘅平仄押韻全部唔啱,如果杜甫、李白寫到咁就大件事!咁樣玩法都算唐突古人,但大家都係開吓玩笑就算。」
黃毓民
杜甫《憶江南》
二 月霜滿天,
零 落見人心,
一 心欲見佛,
四 海存知己,
德 高意氣重,
國 威海外揚。
大 將猶未歸,
捷 報傳萬里。
李白《游巴蜀》
二 月春風最芳華,
零 星雨色映流霞。
一 番跋涉幸有酒,
四 方睥睨此獨誇。
巴 山蜀水毓靈秀,
西 川佳釀醉萬家。
慘 我魂魄蝕我骨,
敗 絕天下震邇遐。