日本型格女星栗山千明，日前獲《亞洲電影大獎特別頒獎禮》頒發「亞洲演員飛躍大獎」，來港出席頒獎禮時抽空接受本報訪問，暢談十多年來的演藝路！雖然冷酷形象被定型，但她自言目標是繼續做女優，故必須擴闊戲路。

記：記者 栗：栗山千明

記：今次獲得亞洲電影獎項，心情如何？

栗：事前得知時大嚇一跳，直至在頒獎禮上領獎，實在地感到很開心。

記：會否趁機會放更多心機發展亞洲市場，或計劃再度進軍荷里活？

栗：如遇到好作品，大家又希望我演出，當然不限於日本作品，亞洲或荷里活的作品亦十分渴望參演。

記：當中有否希望合作的電影人？

栗：出色的人實在太多，這樣說可能顯得很大貪，但希望見識更多不同的人。

記：日本演員在國際市場中應如何定位？

栗：日本最突出的是具有特色的文化層面，相信在這一方面多發揮，會更容易得到海外所接受。

唔介意再做打女

記：由14歲開始演戲至今，遇過最大的難關是甚麼？

栗：初期我主要飾演殺手及妖怪等偏離人性的角色，直至2009年在日本電影《禿鷹》首度挑戰富有人性味道的角色，當時感到相當困難。

記：至今最驕傲的成就是甚麼？

栗：每到海外，大家都會提起《標殺令》，已事隔12年，但很高興大家還記得我。

記：有否計劃再拍動作片？

栗：其實我不擅長運動，拍攝《標殺令》前花了三個月進行特訓才得出那樣的成果，所以事前如有一定時間讓我去鍛煉，也會想再拍動作電影。

記：你予人的形象都很Cool，現實生活中又是否這樣？

栗：其實我很憧憬Cool的形象，大家這樣形容當然感到開心，但實際上我性格很開朗。

記 ： 近年你接演母親及護士等角色，是否想藉此擺脫冷酷形象？

栗 ： 並不是刻意鋪排，算是順其自然。當還是10多歲時，大家對我的需求都是演很個性的角色，可能就是在我被定型的時候，外界開始覺得讓我去做一些不同的事情也很有趣。

記 ： 過去你曾表示因為怕醜，故不會看自己的作品！

栗 ： 我會看連續劇，因拍攝與播放同期進行，可以去改善不好的地方，但電影的拍攝與開畫之間通常相隔一年，要我看一年前的自己去反省，還很需要勇氣。

記 ： 最近接連參演連續劇，在忙碌之中如何減壓？

栗 ： 食！很喜歡日本料理，但每逢走訪不同國家，我也會吃當地美食，好像今早我品嘗粥品。今次已是第五度來港，每次都會去飲茶。

記 ： 今年踏入30歲，會否打算為人生展開新階段？

栗 ： 我一直以為30歲會更成熟，但發現並不是這一回事，意識上覺得應該要培養出更強的自立心及責任感。具體目標則是長久地演戲，像是演母親等與年齡相乎的角色，不斷擴闊戲路。

記： 有否視哪一位演員為目標？

栗：雖然有很多出色的人，但我比較想成為一位前所未有的演員。