熱爆全城的模向來被指靠剝上位,腦部發育跟身材不成正比!雖然鄧麗欣去年曾推出有逾百個錯字的「錯字書」,令人「一看難忘」,但組合Donut(冬甩)未有吸取教訓,為趕於寫真戰前搶頭啖湯,推出錯漏百出的寫真娛樂大眾,單是錯字已有37個!
平均擁有中七學歷的冬甩,成員Rainbow、Irene、Vilian、Sweet、Caroline與Ar Yu為寫真寫日記,但每位都有錯字,除應屆會考生Rainbow將「夢鄉」寫成「夢香」外,Vilian將「準備」寫成「淮備」,Sweet將「已經」寫成「以經」,Ar Yu將「收拾」寫成「收捨」,Irene將「贊助」寫成「讚助」,而Caroline則將「製造」寫成「制造」,更離奇的是,Vilian同一段深情字句竟同時出現在兩頁中!另外,書中又出現「瘋組」等不明詞彙,文字質素可用「超錯」形容!
堅稱有校對
冬甩昨日出席簽名會時被追問錯字一事,知衰的Rainbow立即認錯:「我係寫錯字,係寫錯咗個『香』字,但其他錯字唔係我寫。我哋攞手稿畀人印,呢個係排版出錯,本書出街後,睇到都有啲唔開心!希望第二版一萬本,會做多幾次校對啦!」堅稱有校對的她,推說時間太趕才出錯,在旁的Vilian即搭嘴說:「我仲慘,有一段字喺另一頁出現!」不過,Rainbow又死撐:「本書想用口語化嘅字,想本書好睇啲、生動啲!」簽名會以Irene最性感,而Rainbow則透露將推出8比1人形公仔,學周秀娜以「人形」製造話題!
另外,Rainbow好友周凱盈昨日出席《鄧麗君交響夢》歌唱大賽,對於冬甩寫真多錯字,她說:「冇睇,唔知喎!(不如一齊進修?)唔會住,我依家都準備學好中文、英文、日文同國語呀!」
Rainbow(胡心諾)中五會考生:錯5字
(左為錯誤詞彙 右為正確答案)
大伙兒 大夥兒
貝縠 貝殼
伲樣 呢樣
淩晨 凌晨
夢香 夢鄉
Irene(許麗燕)學歷:中五畢業:錯10字
(左為錯誤詞彙 右為正確答案)
好丫 好吖
黎分享 嚟分享
哩個 呢個
讚助 贊助
小小啦 少少啦
帶Con 戴Con
無耐 無奈
好返 好番
嘔心 惡心
棒場 捧場
Ar Yu(曾寶玲)學歷:中五畢業:錯5字
(左為錯誤詞彙 右為正確答案)
收捨 收拾
街路 街道
可以 何以
淩晨 凌晨
唯有 惟有
Sweet(何嘉兒)學歷:中五會考生:錯7字
(左為錯誤詞彙 右為正確答案)
以經 已經
係 喺
淩晨 凌晨
我地 我哋
沖入 衝入
d 啲
綿花棒 棉花棒
Caroline(朱裕琳)學歷:廣州體育學院畢業:錯6字
(左為錯誤詞彙 右為正確答案)
座住 座位
淩晨 凌晨
蓬蓬 蓬鬆
家家 大家
制造 製造
取影 取景
Vilian (劉瑋欣)學歷:中七畢業:錯4字
(左為錯誤詞彙 右為正確答案)
而家 依家
淮時 準時
零晨 凌晨
惡夢 噩夢