20/04/2010

播放本新聞相關短片

微博解讀

圍脖、脖友

由於普通話讀音跟「微博」相似,因此用家愛以「圍脖」取代,有更親暱之意。

脖友示範

容祖兒:左手吹頭,右手上圍脖,獻給我的脖友(即博友,用家之間的互稱)。

關注、粉絲

  「關注」其實是微博的功能,只要按下這個功能,便會成為該用家的「粉絲」,可隨時隨地觀看該用家的最新資訊。

脖友示範

梁詠琪:大家趕快關注我!人多好玩多了!

童鞋

童鞋跟「同學」的普通話讀音相似,用家愛用來互相稱呼,加強親切感。

脖友示範

楊千嬅:各位童鞋,可否提供關於香港集體回憶的地方及新舊貌照片?謝謝!

愛扒、挨風

愛扒、挨風跟「iPad」及「iPhone」的普通話讀音相似,用家英文「中文化」加強趣味。

脖友示範

關智斌:在愛扒的圍脖(即用iPad玩微博)。

何韻詩:哈哈,我的挨風能打簡體字啦!

海綿蛋糕

Angelababy專用名詞,海綿蛋糕跟曉明大哥的普通話讀音相似,故推測是黃曉明的暱稱。

脖友示範

Angelababy:早上被我的海綿蛋糕叫醒,懷念那份激情。