在六、七十年代，狄娜全裸演出的《大軍閥》等電影海報貼通街，令她葫蘆身材成為熱話，自此不少人打麻雀時更將「狄娜」作為「二筒」的代號，往往打牌摸到「二筒」時，即會大叫「狄娜」，成為當年盛極一時打牌潮語。而她抑揚頓挫、講兩句來個深呼吸的說話方式，也成為她的標記，是不少女星模仿她時的指定動作。