26/03/2010

播放本新聞相關短片

麥浚龍靠配音脫離現實

本文重點
麥浚龍為立體動畫電影《馴龍記》配音,他表示平日工作繁忙及精神緊張,配音時可找到與現實不同的另一世界,過程令他脫離煩囂的緊張,鬆一口氣。

麥浚龍(Juno)為動畫《馴龍記》配音,為配合片中年輕人的聲線,他經常要提高聲調,每日配音十小時,經過五日的工作,令他有點吃不消:「因為我把聲比較沉,每日都要校高把聲去配都好辛苦,都要飲番啲潤喉飲品補吓!」他透露電影公司從美國派員到現場監督,相當嚴謹及認真,加上對白需要配合英語的口味,故配音過程中難以加入個人情緒及不能「爆肚」。

平日工作繁忙的Juno直言,為動畫配音可暫時脫離煩囂的都市生活壓力,轉投入另一個兒童世界,讓他身心好好休息:「其實配音真係好好玩,會講一啲平時自己唔會講嘅嘢,好似超乎咗現實,變咗另外一個人咁,壓力都冇咁大。」

蒼井空裸背拍MV

Juno承認今年將全面在電影方面發展,去年一口氣拍下《維多利亞壹號》及身兼演員、監製、原創故事的《剖術者》,令他大感過癮,他說:「兩部作品都係今年上,嗰種期待心情難以形容。」在《剖》片中他飾演日本女優蒼井空的男友,二人因合作成為好友,蒼井空更留港為其新歌《超生培慾》拍MV,並全裸背部演出,相當落力,Juno說:「拍攝時我都在場,我好欣賞佢嘅專業,我冇用一種歪念去諗人哋,亦唔希望咁樣佔人便宜。」問到有否發展機會,他直指對方性格男仔頭,只會是工作上的拍檔:「咁我又唔排除異地情,但感情呢啲一切隨緣,我最想係可以30歲前生兒育女,唔想有代溝。」

影視組