單看日本方面，德永英明近年放下唱作歌手身份，突然變身「日版張偉文」，靠「唱好女人」重振雄風。同屬唱得之人的島谷瞳亦不甘示弱，繼早年翻唱一曲《亞麻色頭髮的少女》一鳴驚人後，07年曾推出「唱好男人」大碟，今年更再接再厲，在《男歌II~20世紀nostalgia~》中翻唱多位男歌手的名曲，包括《I LOVE YOU》、《滿懷回憶》、《Missing》及《You're the Only》等，都是港人耳熟能詳的歌曲，當中曾被香港歌手翻唱的《GET BACK IN LOVE》則最打動人心，島谷瞳演繹時比原曲多添一分淒楚感覺，而翻唱Spitz的《在你成為回憶前》也值得推薦。