近年赴日本接受高端醫療服務的中國人數不斷上升，醫療翻譯成海外華人就業新選擇。日本為應對醫療翻譯人員不足問題，從去年起大力發展醫療翻譯事業，成立日本醫療翻譯協會和專門的醫療翻譯資格考試。成立兩年的國際醫療翻譯學院近日在東京舉辦中、日文相關專題講座，在日華人成為參加主力。