【本報訊】美國股神巴菲特的兒子彼得（Peter Buffett）近日接受英國《泰晤士報》訪問，表示父親從小對自己嚴加管教，希望他能靠雙手解決問題，二十多歲時曾向父親借錢做生意，被父親一口拒絕。

籲向銀行借貸

現年五十五歲的彼得說，年輕時與姊姊曾向父親尋求在財政上幫忙；姊姊希望翻新廚房，自己則想創立音樂事業，均被父親拒絕，反而叫他們直接向銀行借貸。彼得稱明白父親心意，是藉此教導他要用自己能力解決問題，是愛和尊重的表現。彼得遂向銀行借錢，創立自己的事業，並努力工作還債。

彼得形容父親教子方式令人欽佩，卻有點兒瘋狂；他認為金錢對父親並不是最重要，只是商人的成功指標，代表父親有才幹。他又稱，若年輕時繼承一大筆遺產，可能不是一件好事。幸而早年他繼承其母遺產時，僅得一小部分，其餘的遺產在他變得思想成熟時才獲得，令他有動力工作下去。