關西6.3級大地震

日本關西兵庫縣淡路島昨晨發生黎克特制六點三級地震，是自九五年阪神大地震後，當地首次錄到六級以上地震。地震沒引發海嘯，核電站未受影響，但造成至少二十四人受傷，四百多棟房屋受損，學校操場地面裂開，沿海地區土壤液體化，鐵路交通一度受阻。截止昨夜，強震共引發十六次餘震。

地震發生於當地時間昨晨五時三十三分，震央位於兵庫縣淡路島附近，即神戶市西南約五十公里，震源深度十五公里。日本氣象廳最初指地震達到六級，其後向上修訂至六點三級。近畿地區、四國地區有震感。首相官邸危機管理中心已成立對策室，確認災情，首相安倍晉三親自下達救災指示。

誤發北韓射導彈電郵

地震造成二十四人受傷，七人傷勢嚴重，大部分傷者為長者。幸而地震破壞有限，關西電力公司指，日本境內唯一運作的大飯核電站三、四號機組運作正常，其餘位於福井縣、愛媛縣及松江市的核電站沒受影響。

淡路島洲本市小學操場地面現長約四十米的裂縫，部分房屋屋頂瓦片裂開、屋外圍牆倒塌，並出現道路隆起及食水管爆裂。淡路市更出現土壤液化，大量地下水滲出地面。

京阪神地區交通受影響，JR西日本山陽新幹線部分列車一度停駛，東海道新幹線延誤七十分鐘。JR西日本線路、京阪神私營鐵路及地鐵停駛及延誤，約五十五萬名乘客受影響。關西國際機場亦曾關閉，職員檢查跑道後才重開。

國土交通省表示，昨日的地震發生後，大阪航空局一名四十六歲男職員欲發電郵向西日本八十七個機場及雷達站詢問受損情況時，卻誤發了北韓已發射導彈的電郵，一度令北九州一班客機延遲四分鐘起飛。