新劇《水滸》惡搞原著

內地翻拍古典名著再度捱批！即將開播的新版《水滸》電視劇，網上外洩部分片段，網民怒轟劇情不符合原著和邏輯、特技粗糙、造型台詞太雷人，打虎英雄武松竟然用匕首殺虎，西門慶頭戴花如採花賊，奸角高俅義子高衙內的口頭禪：「打我啊！我是誰，我是高太尉的兒子！」被譏是古代版的「我爸是李剛」。

網民轟選角失敗

號稱耗資四億五千萬元製作的新版《水滸》，將於元旦期間陸續開播，頭三十集片段已在網上流傳。不少網民看後罵聲一片，指新版選角失敗，雖然俊男美女雲集，卻不似梁山好漢。原著中又黑又矮的宋江，由高一米七九的張涵予擔演，不夠奴相；港星呂良偉飾演的晁蓋，演得太過溫柔。

台詞亦被狠批很雷很暴力，如潘金蓮勾引西門慶時，常把老娘兩字掛在嘴邊；太監童貫盛讚林沖有「沉魚落雁之貌，閉月羞花之容」；調戲林沖妻子的高衙內，恃義父官威橫行，口頭禪竟和河北官二代早前駕車撞死人後叫囂「我爸是李剛」同出一轍。

另有網民批評劇本惡搞原著、不合邏輯。原著的武松打虎用哨棒，被改為用匕首；首集講述運送花石綱（即奇花異石）入京，運送隊伍自稱是儀仗隊，還稱從河南運一竿竹子到首都東京（今河南開封，宋稱東京）要花五十萬貫，被網民譏諷不懂歷史，太腐敗了！